本帖最后由 好头发翻译小组 于 2015-11-10 10:34 编辑
1.原文地址:http://www.hairlosstalk.com/interact/showthread.php/95042-Forehead-FUE-2731-Grafts-May-31st-China
2.作者ID: mo890506
3.文章主题:Forehead FUE 2731 Grafts May 31st China 5.31在中国,前额2731单元的植发
Hi all, 大家好!
I am 26 and suffering hair loss for about 5 years already. And I started to take some remedial measures about 1 year ago (Saw palmetto, some Japaneses herb hair growth stuff..). And unfortunately, neither of these works. 我今年26岁,正当风华年茂的时候居然已经脱发5年了,说起来满满的泪啊.一年前我也尝试用药物来治疗,比如说棕榈啊,还有一些日本产的生发药物之类的,然而这些并没什么卵用.....
I was planned to talk more about things and reasons why I chose HT instead of other stuff, but English is not my first language, so forgive meguys. 接下来我会跟大家说明我为什么要做出这样的选择,比如说我为什么会选择无痕植发而不是一些其它的外科手术等等。因为英语不是我的母语,讲得不好还请大家不要喷我....哈哈。
Ok, so first things first, why China? simple answer is, I live there, plus I acknowledged that the HT surgery could cost me a fortune while I was studied in Indiana, US. 好了,首先我为什么会选择在中国植发?答案很简单,因为我居住在那里,再加之在中国做无痕植发相比在印度还有美国的话会给我节省一大笔钱。(笔者注:这话说到点子上了啊,中国植发的价格真的很低,看来你的选择很明智啊!)
So here are the pictures of how my hair looks like before HT: (啥也不说了先上图片)这些是我植发前拍的一些照片:
After a thorough inspection of my hair, the doctors suggest me to do 55 density (55 follicles per cm^2) instead of 50 (since my hair condition is good in general, so it require more follicles to look natural). 在仔细检查了我的头发情况之后,哪里的医生建议我每平方厘米的面积上做55个单元的加密而不是50单元的加密.(因为我的头发整体上状况还算挺好的,只是有的部位需要移植更多的毛囊来让其看看来自然一些)
2731 Grafts, right after the surgery: 2731个单元的移植,这个是刚做完手术后的样子:
|