好吧 这是论坛逼我的 我发图片 hairlosstalk的文章

c1216914

自己翻译 自己翻译

红烧鸡爪

第四段这个楼主到底是满意还是不满意，貌似是头顶比没服药好，发际线稍退？这段最后一句话啥意思

vassili168

尼玛 看不懂

如人饮水

那你也粘贴文字啊，用图片好麻烦。。。要自己一个一个字看。

c1216914

如人饮水 发表于 2014-12-15 15:19
那你也粘贴文字啊，用图片好麻烦。。。要自己一个一个字看。

这个你跟论坛说去

vassili168

c1216914 发表于 2014-12-15 16:14
这个你跟论坛说去

完全纯英文，肯定发不出，自动判断你是垃圾信息

c1216914

vassili168 发表于 2014-12-15 16:27
完全纯英文，肯定发不出，自动判断你是垃圾信息

以前不是这样的。。。

如果有如果

中心思想是啥

vassili168

如果有如果 发表于 2014-12-15 17:23
中心思想是啥

请问你是领导干部吗？

cptw2006

如果有如果 发表于 2014-12-15 17:23
中心思想是啥

大意就是用菲娜十年了，效果维持得还不错，自己感到满意。

vassili168

cptw2006 发表于 2014-12-15 17:34
大意就是用菲娜十年了，效果维持得还不错，自己感到满意。

英语帝，九千岁，千千岁！~

c1216914

红烧鸡爪 发表于 2014-12-15 17:40
第四段这个楼主到底是满意还是不满意，貌似是头顶比没服药好，发际线稍退？这段最后一句话啥意思 ...

可以理解为比原来健康的头发有所不足么  还是有所损失

cptw2006

红烧鸡爪 发表于 2014-12-15 17:40
第四段这个楼主到底是满意还是不满意，貌似是头顶比没服药好，发际线稍退？这段最后一句话啥意思 ...

作者对今天这个效果是非常满意的。目前的脱发状况很稳定，总体发量比十年前开始治疗时少一点点，发际线稍微退了一点点，但是不太明显；头顶有点稀，比开始时厚了点，总体发量还是不错的。最后一句的意思是如果当初知道会是今天这个效果，一定会非常激动的！

nalimca

十年了有那效果已經非常不錯了。

红烧鸡爪

谢谢！这篇文章很能给人信心

再帅15年

cptw2006 发表于 2014-12-15 20:46
作者对今天这个效果是非常满意的。目前的脱发状况很稳定，总体发量比十年前开始治疗时少一点点，发际线稍 ...

他是说发迹和头顶都比一开始稍微差点，但比第一年中的几次反复狂脱期间要好。其中一句话看的我都振奋了，这个作者文学水准太高了，应该是受过极好教育的白人。 I 've been religious about taking my pill every day.
（我对每天一粒非那如宗教般虔诚地恪守）。真的是信心大增

北京梁朝伟

vassili168 发表于 2014-12-15 15:08
尼玛 看不懂

我和168大神终于平起平坐了、
哈哈哈，开玩笑，开玩笑啦。

圆了咕嘟瘦小小

再帅15年 发表于 2014-12-28 19:05
他是说发迹和头顶都比一开始稍微差点，但比第一年中的几次反复狂脱期间要好。其中一句话看的我都振奋了， ...

  原来你才正正英语帝

没吃药先生

vassili168 发表于 2014-12-15 15:08
尼玛 看不懂

大神也不懂