「国外发友之声第十二篇」——使用药物治疗三件套一年.....

好头发翻译小组

1.原文地址：http://www.hairlosstalk.com/interact/showthread.php/94960-1-year-and-6-months-on-big-3
2.作者ID:SniperWolfMR
3.主题：1 year and 6 months on big 3
   译者注： (big3 非那雄胺 米诺西地 Nizoral(科普下，这是个美国洗发水，坛子里有发友在美国背回来过，据说效果不错。美国很多关注头发健康的人都在用，主要是去屑止痒作用，好头发也在和他们厂家谈合作，看是否可以将此款好产品引入到国内)

---

Hey guys, I found an old picture of when I was about 3 months into my treatments and I took one a couple weeks ago to compare. I can't stress enough how much you should take pictures when you start treatment to be able to compare. Since you are scrutinizing your hair every single day, its hard to see any positive effects. 
朋友们，我找到一张治疗了3个月时候的老照片，对比一下几周前的我。我不建议你一开始治疗就去拍些照片对比。当你每天都在关注自己的头发时候，是很难看出效果的。

My hair-loss stack   我的脱发治疗记录

-1 MG Finasteride once a day Since March of 2014.   1毫克非娜雄胺 一天一次 从2014年3月开始
-2 Applications of Kirkland Minoxidil, A.M. & P.M. once a day Since October of 2013. 
  Kirkland 米诺西地, 早晚各一次 从2013年10月开始 注：这里am & pm 和once a day有歧义
-3 Nizoral Ketoconazole Shampoo, 3 days a week since March of 2014. 
Nizoral洗发水， 1周3次 从2014年3月开始

The first picture is me 3 months in on Finasteride. At this point I wasn't seeing much change besides a few thin hairs popping up here and there. 
第一张照片是我使用非那3个月的时候。这时候还看不出太多变化，除了在有些地方开始长出一些很细小的头发。

Here I am now..
这是现在的我。。。

As you can see my hairline has rounded out fairly nicely. I do feel like more work needs to be done and I have confidence I can go farther with this by sticking with the Big 3. Finasteride is the best thing that has ever happened to me.
如你所见，我的发际线恢复的相当不错。我希望恢复的更好，我也相信只要坚持使用big3就可以做到。非那雄胺是我用过效果最棒的东西了。

盼盼防盗门

照片呢？

盼盼防盗门

照片呢？

zyj

想看看照片，不是会所外国人长的都很好看吗？

经典2014

好多人都是刚刚开始看就迫不及待的想看看效果，

失宠而娇

楼主，三个月就治好了啊？

一念之间

加油加油！！！

请叫我蜡笔

顶起！！！

经典2014

盼盼防盗门 发表于 2015-11-3 11:58
照片呢？

那不是有照片吗

奥特特

zyj 发表于 2015-11-3 11:59
想看看照片，不是会所外国人长的都很好看吗？

中国人也张的不赖啊，比如说我

zyj

奥特特 发表于 2015-11-3 12:02
中国人也张的不赖啊，比如说我

好吧

好头发翻译小组

1. If you are just starting treatment where I am right now, I am confident that within 2-3 years you will have almost no signs of loss. Finasteride is best started at the early signs of hair loss. It takes awhile to really notice any difference though. In my opinion, I would tell you to not expect noticeable results until after a year. Keep applying minox, keep taking your finasteride, you're doing everything possible to reverse your hair loss so you need to remain positive. 
如果你在我现在这个状况的时候开始治疗，我相信在2-3年之内你可以恢复到几乎看不到脱发的效果。非那雄胺非常适合在刚刚有脱发迹象的时候使用，但要看出效果还是需要一些时间的。我认为不要奢望在一年内就能看到很明显的效果。坚持用米诺，坚持吃非那雄胺，乐观些，这些就是让你头发回来的最好办法。

好头发翻译小组

Don't be discouraged by all of the guys saying "you will maintain what you have, you will be extremely lucky to see any re-growth". Every person I have ever encountered in real life has experienced significant regrowth while on the big 3, you're young and you're taking action early. Best of luck.
别因为别人说什么"你只能止脱，但很难让头发长回来"而灰心。我认识的每个坚持使用big3的人的头发都恢复的很好，更何况你这么年轻，治疗的这么及时。祝你好运。

好头发翻译小组

失宠而娇 发表于 2015-11-3 12:00
楼主，三个月就治好了啊？

一年半

好头发翻译小组

失宠而娇 发表于 2015-11-3 12:00
楼主，三个月就治好了啊？

一年半