我的植发故事（1851单位FUE Dr. Feriduni）by 好头发翻译小组

好头发翻译小组

大家好，好头发翻译小组又和大家见面了，感谢为此篇文章做翻译的“猛将兄”，也同时希望能够招募到更多的英文好的发友加入我们，为大家翻译更多的国外信息。

关于这次引入的案例，我们认为大家可以好好看看，因为作者写的非常的细致，国外的经历与国内相比也是很有意思，而且作者本人对植发也很了解，而且为这个哥们做手术的医生是世界植发大会的会员医生，大家可以看看技术有什么不同。好，下面就是正文：

Hello 我的光头兄弟们（这是这大哥原话。。。）

在2011年10月28日，我找到Dr. Feriduni做了植发手术。通过手术我重建了我的发际线和头发的前三分之一的部分，我想我应该把我的这段经历分享一下，去帮助那些和我有同样想法的人。

先讲一小段关于我脱发的历史

我第一次发觉我在脱发是我17岁的时候，那时候我前额还留的刘海（就像莱昂纳多迪卡普里奥在泰坦尼克里那种发型），然后我就发现我的刘海原来有很大一块，后来变得越来越窄，重点是这样下去我就不能保持我的发型了，于是我走入了正常人都会进入的误区：买生发的洗发水。在用了洗发水2年后，没有什么效果，着急的我在对药物没有足够认识的情况下，就迫不及待的开始用非那雄胺和米诺地尔。尽管十年来我一直持续用药，但是这仍让我每天觉得很麻烦并且会时不时的让我觉得很焦虑。如果我的头发是湿的，我就不得不拥有一个可笑的像凯撒一样的发型(国外对凯撒可能都比较了解，不知道可以百度凯撒头像吧。是个大M型)，我不得不用很多发胶去掩盖我的发型。我经常考虑是否该通过植发手术改变我的现在，当然，由于经费的原因，只能是考虑考虑（这哥们也没钱啊）。在去年的时候这种没钱的尴尬终于被打破了，因为我的一个亲戚死了，而我获得了一笔遗产。（。。。。屌丝的逆袭。。）所以我决定对我的脱发经历说再见！

照例来一首歌吧，Maroon 5的One More Night

好头发翻译小组

选择医生的过程

因为我已经关注植发很多年了，所以我知道哪些医生好那些医生滥，我知道这个论坛上有很多人是不喜欢Dr. Feriduni和IAHRS（世界植发协会）的，但是对我来说IAHRS是一开始让我了解植发的地方。其实我并不喜欢他推广IAHRS的方式，他声称是个伟大的人，因为他拒绝了一大帮想要加入IAHRS的人。实际上他如果让很多水平不够的医生加入IAHRS，那他和IAHRS的名声就毁了。但是我知道他担负起了IAHRS医生水平把关的责任，保障了进入IAHRS的医生都是有超高水准的。

我觉得我要做FUE而不是那种开刀的手术（FUT），因为通过这些日子的观察，FUE是带来疤痕最小的方式，而且我也希望给自己留条后路，因为我希望最坏的情况我还能剃光头，而不是失败的那么彻底（看来老外也怕失败。。和我们很多发友都一样，不选FUT，很聪明的家伙）。

我在网上咨询了纽约的Dr Feller、曼彻斯特的Dr Farjo和比利时的Dr Feriduni。Dr Farjo对我这种情况得出的结论过于保守，并且他有一个非常长的等候名单。而且他看起来也没有太多对于我这样的年轻人做手术的经验。剩下的二人我没有进行实际的在线咨询我就知道我要选择Dr Feriduni。因为两个原因，第一是位置：因为我在英国，第二就是Dr Feriduni以他神奇的FUE水平而被世人所熟知。

我估计了一下，我大概需要移植2000单位，用大半天的时间才能完成，大概花费应该在8000英镑左右（-_-这么多钱。。。）。Dr Feriduni的助手达芙妮安排我住在Hasselt的Radisson SAS Blue hotel，很多准备做手术的人都住在这。我开车和我爸度过英吉利海峡隧道，并准备在酒店住三晚。这里需要注意下，三晚中有一晚是免费赠送的，而且所有出租车从酒店到诊所的往返费用都是免费的。

好头发翻译小组

手术

因为要进行一系列术前准备，所以我早上8点就去了，还遇到了Dr Feriduni——是个非常不错的家伙，有着快乐的德式性格。到了诊所后我被带到我的私人房间，里面有一张床和一台电视，在去医生办公室与医生讨论手术之前，我被塞了一大堆表格需要填写。在我和Dr Feriduni讨论的时候，我们看了很多和我脱发情况类似的患者的案例，最终决定了我的发际线设计，如图：





随后我进入了手术室，首先将我的头发洗干净，然后将我的供体和受体部分的头发理短，用一种会震动的装置将麻药注射到供体区，这里我建议做这个步骤的人要确保他们在这时是身体舒适的，因为你将在以下几个小时内都保持面部朝下，并且好几个小时不能进食。现在回想起来，我当时应该说点儿什么，但是我当时不想打断他们的工作。当毛囊提取结束之后，他们问我是吃个午饭还是继续将毛囊种植到种植区，我当时真的不想带着这样的脑袋坐起来吃饭，所以我选择了继续手术。

如果说有什么对手术不满的，那么我就要说是关于之前我向Dr Feriduni询问疼痛等级的事。他们当时说的疼痛等级是4，但是实际上那感觉就像是被蛰了一样，要知道我的双腿疼的在抽搐。我知道在世界上一些手术会先使用一种有麻药的胶带，以尽量减少打麻药的不适感，如果有的话就太好了，但是没有。。好吧那就只能这样了。

好头发翻译小组

在麻木了之后，医生进来开始围绕着发际线种植，负责技术的人员在种植期间没和我说话，他们之间用佛兰芒语（我觉得是）相互交流。有几处讨论到我是金发的，我也就能听懂这么多。在这里我要再提一个意见，在这里如果你决定不吃午餐继续手术，那么你最好也得上个厕所，因为我就在手术一半的时候不得不去上了个厕所。。不太好。。种植结束后博士回来了，检查了'stick and place'（抱歉啊，我实在是不懂啊。。）的区域。就这样我完成了1851单位的移植手术（因为我是按照2000单位交的定金，在几周后我还收到了一些退款）

在手术结束后，你将收到术后护理包，里面有一些止痛药、维生素喷雾剂、提高愈合能力的树皮液（tree bark sap）、洗发水、一个让你头部休息时防止血液流的到处都是的枕头。。在之后的两个早晨都为我检查了一下，并且帮我清理了头部。在我驱车回家的路中，我真的不记得任何的手术后的疼痛，但让我确定的是接下来的几个月我都觉得会有疼痛感。你在最初的2周根本无法让你的头部得到很好的休息，同时你的前额和眼睛会肿起来，让你在接下来几天里看起来就像是指环王里的人物一样。。。

好头发翻译小组

回归工作

我的老板给了我三个星期，我被允许在家里工作，这给了我时间来让我的伤口进行恢复。。。。因为我的后脑提取毛囊部位的头发已经被理短了，看上去像是什么都没有一样。去理发店时，这样只有一半头发的发型让我确实有点儿尴尬，但是只要我解释了为什么会这样，他们都很感兴趣，也对我表现出了支持。同时现在我的头皮发红也是个问题，因为我的皮肤特别白，这个问题一直到现在才真正消失了。。

总的来说，这次经历对我来说还不错，显然我过去不是去度假，找点儿乐子的。我去了是为了让人把1800单位从我的头上拔出来再种回去的，而且事情也是往好的方向发展的。我想说，没有我爸的一路陪伴，我可能就会在没人陪伴的情况下去手术了，对于吃饭或者其他事情，我建议你还是找个人当你手术的时候他一直在你身边。同时，医生也是个不错的家伙，虽然要等到最终结果还需要一段时间，他也会在手术后一直的关注你。

到现在已经手术结束三个月了，我也正在期待着下一步的增长。我知道时间可能会有点儿长，但请相信我也能继续的再等更久一点儿。总之，我希望写下这段经历可以帮到一些人，他们正在考虑做毛发移植，我的经历也许也可以为他们的决定起到一个参考的作用。当然如果任何人有任何问题，那么我是非常乐意回答他们的，我也会持续的更新，希望在我夏天的假期时，我的照片能是有头发的样子。。

alt+F4

好帖子，mark一下，认真观看！！

珍珑棋局

国外的FUE感觉流血很少，针眼儿也小！

心若惜

感觉国外植发的这些故事都比较真实，比如

“在手术结束后，你将收到术后护理包，里面有一些止痛药、维生素喷雾剂、提高愈合能力的树皮液（tree bark sap）、洗发水、一个让你头部休息时防止血液流的到处都是的枕头。。在之后的两个早晨都为我检查了一下，并且帮我清理了头部。在我驱车回家的路中，我真的不记得任何的手术后的疼痛，但让我确定的是接下来的几个月我都觉得会有疼痛感。你在最初的2周根本无法让你的头部得到很好的休息，同时你的前额和眼睛会肿起来，让你在接下来几天里看起来就像是指环王里的人物一样。。。“

描写的很详细了，国内植发机构总是说，无痕、无痛、一会儿就好了之类的，感觉特别假！

微笑刺客

这个FUE手术做得非常完美，1800单位就能做出这样的密度，肯定是货真价实
后枕区可以看出取发器械很精密，创伤很小，相信以后也不会留下疤痕。看发际线的位置，并没有画得比较对称，而是考虑了患者实际情况，并且前额密度要更密一些。
总之感觉这个人的效果会非常好的，因为这样的FUE手术几乎可以算是完美的一台手术

最终要感谢下好头发的翻译者，国内好像极少有人翻译国外的植发相关内容，看了之后收获还是很大的

花太郎

做手术的医生好像非常有名啊，在世界植发大会都能说上话。。

繁星海岸

吗的有钱我一定要去国外植发

7788945

10万块，不是闹着玩的。 现在他植发已经一年了，有效果照片放出来吗？

(.人。)

终于看完了，8000英镑，我的天啊，。。

(.人。)

国外就是好，死个亲戚还能有遗产，，国内要是死个亲戚，还要去送个千八百的。。差距啊

听天由命

我也想要三周的假期， 真的很羡慕国外的工作环境，我们老板最看不惯员工请假哎……

justforhair

国外手术不便宜啊

街头风格

有后续图吗？来自: iPhone客户端

达文西

看到没钱的尴尬是靠继承亲戚遗产解决的，我突然觉得这家伙有做谐星的潜质哈哈哈

走你

justforhair 发表于 2012-11-25 22:23
国外手术不便宜啊

国外劳动力少，所以就贵

好头发翻译小组

心若惜 发表于 2012-11-25 14:17
感觉国外植发的这些故事都比较真实，比如

“在手术结束后，你将收到术后护理包，里面有一些止痛药、维生素 ...

其实感觉国外的发友记叙自己的经历的时候感情上更加细腻，对细节感受更深，国内的往往都把注意力放在结果上，过程好坏不追究。