我的植发故事（1851单位FUE Dr. Feriduni）by 好头发翻译小组

好头发翻译小组 · 发表于 2012-11-25 13:49:03

大家好，好头发翻译小组又和大家见面了，感谢为此篇文章做翻译的“猛将兄”，也同时希望能够招募到更多的英文好的发友加入我们，为大家翻译更多的国外信息。

关于这次引入的案例，我们认为大家可以好好看看，因为作者写的非常的细致，国外的经历与国内相比也是很有意思，而且作者本人对植发也很了解，而且为这个哥们做手术的医生是世界植发大会的会员医生，大家可以看看技术有什么不同。好，下面就是正文：

Hello 我的光头兄弟们（这是这大哥原话。。。）

在2011年10月28日，我找到Dr. Feriduni做了植发手术。通过手术我重建了我的发际线和头发的前三分之一的部分，我想我应该把我的这段经历分享一下，去帮助那些和我有同样想法的人。

先讲一小段关于我脱发的历史

我第一次发觉我在脱发是我17岁的时候，那时候我前额还留的刘海（就像莱昂纳多迪卡普里奥在泰坦尼克里那种发型），然后我就发现我的刘海原来有很大一块，后来变得越来越窄，重点是这样下去我就不能保持我的发型了，于是我走入了正常人都会进入的误区：买生发的洗发水。在用了洗发水2年后，没有什么效果，着急的我在对药物没有足够认识的情况下，就迫不及待的开始用非那雄胺和米诺地尔。尽管十年来我一直持续用药，但是这仍让我每天觉得很麻烦并且会时不时的让我觉得很焦虑。如果我的头发是湿的，我就不得不拥有一个可笑的像凯撒一样的发型(国外对凯撒可能都比较了解，不知道可以百度凯撒头像吧。是个大M型)，我不得不用很多发胶去掩盖我的发型。我经常考虑是否该通过植发手术改变我的现在，当然，由于经费的原因，只能是考虑考虑（这哥们也没钱啊）。在去年的时候这种没钱的尴尬终于被打破了，因为我的一个亲戚死了，而我获得了一笔遗产。（。。。。屌丝的逆袭。。）所以我决定对我的脱发经历说再见！

照例来一首歌吧，Maroon 5的One More Night

920282350 · 发表于 2013-5-9 16:24:11

国外好贵啊！

猩猩骑蜗牛 · 发表于 2013-4-16 16:30:21

价格按照国外的物价水平，我觉得跟国内差不了多少

猩猩骑蜗牛 · 发表于 2013-4-16 16:28:53

“在几周后我还收到了一些退款”。。。。。。。。

wangliang · 发表于 2013-2-28 22:07:12

国外的东西感觉啥都比国内强啊，国内医院就知道忽悠。。。无痛无血我血都流了几十豪升呢。。

greatken77 · 发表于 2013-2-28 17:28:26

greatken77 发表于 2013-2-28 17:27
同感，国内的植发机构将植发太过于美化了，这样反而让人觉得没有血肉，不是真的。 ...

不过植发机构要是真的按照上面说植发，估计国人植发的也就少之又少了

greatken77 · 发表于 2013-2-28 17:27:37

心若惜发表于 2012-11-25 14:17
感觉国外植发的这些故事都比较真实，比如

“在手术结束后，你将收到术后护理包，里面有一些止痛药、维生素 ...

同感，国内的植发机构将植发太过于美化了，这样反而让人觉得没有血肉，不是真的。

言靓 · 发表于 2013-1-30 00:16:40

今天也去国外论坛逛了逛，可叹英语水平实在太凹，伤自尊啊。还是请翻译小组多翻译些吧

为了协调 · 发表于 2013-1-28 10:21:38

对方正在输入中发表于 2013-1-26 16:20
哈哈算是安家费吧。好买坟。嘿嘿

现在很贵呀，死不起人

对方正在输入中 · 发表于 2013-1-26 16:20:18

(.人。) 发表于 2012-11-25 17:36
国外就是好，死个亲戚还能有遗产，，国内要是死个亲戚，还要去送个千八百的。。差距啊 ...

哈哈算是安家费吧。好买坟。嘿嘿

Enaiii · 发表于 2013-1-24 15:07:47

prevail 发表于 2013-1-19 00:21
6个月的效果就比国内大多数医院做出一年的效果好很多了！！

这个有些夸张了。个人觉得国内的植发也是很好的

greatken77 · 发表于 2013-1-20 16:55:37

头顶的烦恼发表于 2013-1-8 06:58
国外植发很多不都剪头发这是不是也说明比国内技术先进呢

技术好不好，感觉好剃不剃没有很大的关系，主要还是看医生的熟练程度吧

雪片大如花 · 发表于 2013-1-19 10:50:55

那不是钱，那是纸

prevail · 发表于 2013-1-19 00:21:41

6个月的效果就比国内大多数医院做出一年的效果好很多了！！

回车 · 发表于 2013-1-12 09:35:39

小组好长时间没有发帖子了

回车 · 发表于 2013-1-12 09:34:35

这个都有很大关系的，我觉得跟发质关系最大，要是发质好，恢复的也快

juno · 发表于 2013-1-12 00:38:10

植发多久见效除了和术后养护外，是不是也和自己的身体情况有关系，身体好的话，恢复的就快，另外和毛囊处在的周期也有关的。一般说是在6个月以后见效

juno · 发表于 2013-1-12 00:27:55

小组成员多发些这样的帖子吧，我们也能多学习下

靠谱‰ · 发表于 2013-1-10 23:55:30

好像国外手术恢复的比国内快，有的几个月就有效果了，国内要等一年。

靠谱‰ · 发表于 2013-1-10 23:53:51

听天由命发表于 2012-11-25 18:55
我也想要三周的假期，真的很羡慕国外的工作环境，我们老板最看不惯员工请假哎…… ...

看什么单位了，国企事业单位真是让人羡慕

头顶的烦恼 · 发表于 2013-1-8 06:58:14

国外植发很多不都剪头发这是不是也说明比国内技术先进呢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

我的植发故事（1851单位FUE Dr. Feriduni）by 好头发翻译小组 [复制链接]

相关帖子

查看: 42030\|回复: 72	go 我的植发故事（1851单位FUE Dr. Feriduni）by 好头发翻译小组 [复制链接]