可兰(百分之五米诺,美国产)说明书的一些客观翻译

宝宝

可兰仅限于18岁以上且有脱发遗传史的男性使用，他对头顶部位开始的脱发有很好的作用（仅是头顶，如下图所示，假如你的脱发部位比图示的更大，那么可兰可能对你不起作用，），它并不能改善正面脱发或者是发迹线后退。

经研究表明
1女性是不能使用可兰的，因为百分之二的米诺对女性的效果要强于百分之五的，除此之外百分之五的可兰可能会伤害到女性的生理健康
  2儿童，孩子不适宜用可兰
  3假如你是由于产后，慢性病，物理，化学，药物等原因，引起的脱发，可兰也不适合你
  

假如你使用此产品导致皮肤过敏心跳加速等副作用请停止使用

可兰并不对每一个人都能有很好的效果，也不是每个人都适合用，百分之五的米诺在短期内对比百分之二的有优势，它会使脱发部位长的更好，但若长期使用效果差不多，相对而言，百分之五的副作用也大些，因此要根据自身情况选择。


它只是改善你的脱发， 恢复一定的发量  ，但很难使你完全恢复到以前的头发，


每天两次，每次1ML一定要坚持使用，这样才能有很好的效果。多量或者多次使用并不能得到更好的效果。


正常人头发每个月长大月2分之1到一英寸，因此使用可兰两个月后将会看到有绒毛长出，四个月能看见明显效果，长年使用以后你的脱发过程将变得缓慢甚至消失，如果你使用四个月后没有效果，那么你该停用去看医生。


如果你第一次使用本产品，那么当你使用15天左右的时候脱发有可能加剧，但别要害怕，这是正常现象，因为它使你头顶上不健康的头发脱落，等不健康的脱完以后就会长出健康的头发，这个过程大约会持续一个月左右。


使用可兰后一开始长出的头发可能很细很软，没有光泽，需要长期使用他们才能恢复正常。


如果你使用可兰有很好的效果以后不能立刻停止，否则三到四个月之间以前长出的头发还会脱落，最好是稳定以后再使用最少48周。

在使用可兰时候没有必要使用手指，因为手指会造成浪费，最好是使用棉花棒，假如你使用手指了，请未必立刻洗手。


在可兰使用后一定要完全干燥你才能带帽子，或者倒卧在一个枕头上等

若晚间使用，请等2-4小时完全干燥后，再上床睡觉，使用后4-6小时不能洗澡洗头，在使用阶段洗头最好是用中性的洗发香波。不能将它使用于身体其他部位。


如果正确使用一瓶最少能使用一个月。


假如你忘记了一次或者几次没用使用，下次使用的时候还是用原来的剂量（1ML），不能将以前忘记的补到这次上来。


在使用可兰的同一天内，头上最好不要使用起它的化学用品（比如发胶，发腊）

红双喜

很好的说明书。
大伙是怎么使用的啊？我也感觉用棉花棒涂更好，有手指也可以，但就担心手指以后也长出毛来。
用那个喷的，不太好吧，大部分的都喷到头发去了，浪费。用那个滴管也可以，滴到头皮上去，再用手指摸开。