好头发论坛

 找回密码
 注册
搜索
添加好头发微信:搜号码:haotoufa  查找公众号:好头发
搜索
好头发论坛 资源下载区 国外资讯 翻译国外一些关于植发的问答,大家可以看看。 ...
查看: 10661|回复: 11
go

翻译国外一些关于植发的问答,大家可以看看。 [复制链接]

354

主题

1058

帖子

-2990

金币
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-6-3 07:46:14 | 只看该作者 |倒序浏览         交流QQ群:86809880
Q:I'm a 20 year old male who has male pattern baldness (MPB). It's not significant as of yet, only in the beginning stages. I'm honestly fine with this. I went to the doctor and he prescribed Propecia (finasteride). However, I am reluctant to take it and am thinking that I will save myself money by allowing myself to bald and then approximately 10 to 15 years down the road, get a hair transplant to rectify this issue.
However I'm not sure if this is a wise way to approach this? Would using the pills allow me a better "successful" hair transplant later on down the road?
我是一个20岁的男性脱发患者。但是是在脱发初期,所以问题还不太大。我去看了医生,医生推荐使用非那雄胺。但是我不想用。我正考虑攒个10-15年的钱,那个时候头发也掉完了,然后再做植发
但是我不确定这是否是一种明智的选择?用药是否会影响以后的植发效果?
Answer:
I can understand why allowing yourself to go bald and then later transplanting the balding scalp makes sense in theory however, there's one factor you may not be considering. While surgical hair restoration is a viable solution for many men and women with genetic pattern baldness, the donor hair supply is limited.
我明白为什么你允许你自己的头顶变秃了,且在秃顶之后再做植发手术在理论上是没问题的。然而有个因素你没有考虑到。外科手术治疗脱发对大多数遗传性脱发患者来说是一种有效的治疗方法,但是毛发供体资源是有限的

Since hair loss is progressive and how far it will progress is unpredictable in nature, it would behoove you to work toward getting your hair loss under control now with proven non-surgical treatments Propecia (finasteride) and Rogaine (minoxidil). That's assuming of course, that your ultimate goal is to keep/restore as much hair as possible short and long term. That said, if hair loss doesn't concern you, then perhaps you can go bald gracefully and happily like many other men do. And in 10 to 15 years, who knows? Maybe if you (and all of us for that matter) are lucky, one of the miracle cures like hair multiplication/cloning will be available by then.
因为脱发是渐进的过程且这种过程要持续多久是无法自然预测的,所以通过药物控制脱发对你来说是适合的方法。假设,你的目标只是尽量保持头发生长在头上的时间长点。就是说,如果你不在意脱发, 那么你可以像别人一样任头发脱落但不会烦恼,痛苦。再说10-15年之后,谁知道会发生什么呢?如果很幸运, 那个时候会诞生一些神奇的治疗方法,如毛发克隆术, 那么你的植发也就可以治疗了。

0

主题

4

帖子

9

金币
沙发
发表于 2010-7-24 10:55:04 | 只看该作者         论坛脱发植发交流QQ群:86809880
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

0

主题

4

帖子

9

金币
3
发表于 2010-7-25 01:47:41 | 只看该作者         论坛脱发植发交流QQ群:86809880
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

0

主题

2

帖子

7

金币
4
发表于 2010-10-31 01:24:31 | 只看该作者         论坛脱发植发交流QQ群:86809880
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

0

主题

2

帖子

14

金币
5
发表于 2010-12-16 03:35:39 | 只看该作者         论坛脱发植发交流QQ群:86809880
向楼主学习离心机,不管是啥东西

0

主题

2

帖子

14

金币
6
发表于 2011-1-7 23:45:34 | 只看该作者         论坛脱发植发交流QQ群:86809880
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

0

主题

2

帖子

12

金币
7
发表于 2011-2-17 04:54:57 | 只看该作者         论坛脱发植发交流QQ群:86809880
加Q184876509他推荐的**公司都很不错,全是著名**公司,我现在玩的平台就是通过他介绍的,很不错,里面全是现场客人**玩家,他还建了个**群129585073里面全是很有经验的**玩家,感兴趣的话加入一起交流学习吧!

0

主题

4

帖子

18

金币
8
发表于 2011-3-13 21:08:24 | 只看该作者         论坛脱发植发交流QQ群:86809880
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

1

主题

5

帖子

0

金币
9
发表于 2011-3-14 16:37:09 | 只看该作者         论坛脱发植发交流QQ群:86809880
很有借鉴意义

辛苦了  支持!

94

主题

1055

帖子

-1720

金币
10
发表于 2011-3-18 09:49:43 | 只看该作者         论坛脱发植发交流QQ群:86809880
看来国外也经常提到毛发克隆这种东西,虽然看起来都是浮云……

5

主题

133

帖子

0

金币
11
发表于 2011-3-24 15:34:31 | 只看该作者         论坛脱发植发交流QQ群:86809880
关注一下

7

主题

96

帖子

20

金币
12
发表于 2011-3-24 15:35:06 | 只看该作者         论坛脱发植发交流QQ群:86809880
路过,,,期待中
‹ 上一主题|下一主题


标签  新帖  sitemap

好头发网 ( 京ICP备10043121号 京公网安备11010802020008 )  

GMT+8, 2024-11-22 00:59 , Processed in 0.334128 second(s), 37 queries , Gzip On.

Powered by haotoufa X3.2 Licensed

© 2001-2012 Haotoufa.com