【国外发友之声之声第二十九篇】——八个月的菲娜加米诺

好头发翻译小组

原文主题：历史八个月的米诺和非那的使用，真的有效果了！！
作者ID:suspicioussandwich
原文地址：http://www.hairlosstalk.com/interact/showthread.php/66463-It-actually-works!-8-months-on-Finasteride-and-Minoxidil-Foam

中文部分：

我最近非常的郁闷，感觉2012年7月至今，历时六个月的治疗并没有对我的头发有什么疗效。

为了证实我的郁闷不是空穴来风，于是，自己把之前的照片和现在的照片做了一个对比，对比的结果真的让为大吃一惊。真的起效了。我简直被震惊了！我的发际线明显的被固定了，没有退化的迹象，头发的密度也明显的增厚。我现在正积极的准备坚持治疗，看看一年之后有什么变化。

我的治疗方案：

2012.5.25日起，每天1.25毫克非那

2012.8.5日起，每天一到两次米偌的服用

2011.7.5日起，每隔三天用含有2%的ketaconazole洗发水洗头

刚开始的两个月，我用的非那，然后再随后的一个月，我在我的发际线和头顶的半个部分使用米诺，另外半个部分使用非那，想对比下米偌和非那的药用效果（这个哥们也是具有探索精神）。然而，我没有坚持下来，放弃了非那，随后的日子里坚持涂抹米诺。于是，我使用米诺6个月，而非那8个月

结果：

（拍摄的角度有些问题，见谅则个）

使用之前（2012.7.1日拍摄）

使用之后（2013.1.1日拍摄）

原文部分：

It actually works! 8 months on Finasteride and MinoxidilFoam

Well, I've been pretty bummed outlately because I didn't think my treatments since June 1, 2012 were working. 6months in, and I didn't see a difference.

I wanted to verify, so I compared some before and after pictures . . . and holycrap! It's really working! Haha. I'm so stoked. My hairline has definitelygotten more defined and the density has increased greatly. I'm now moremotivated to keep this up to see what happens in a year's time!

Regimen:

1.25 mg finasteride daily (1/4 of 5mg tablet) (May 25, 2012)
1–2x daily generic brand minoxodil foam (August 5, 2012)
2% ketaconazole shampoo every third day or so (June 5, 2011)

I started with just the finasteride for 2 months. Then, I did one side of myfront hairline with minoxidil for a month along with the crown, then the other.I wanted to see what results were from the minoxidil and what from finasteride.However, I didn't keep this up and just ended up using minoxidil on both sides.So I suppose I've only been using minoxidil for 6 months, whereas I've been onfinasteride for 8 months.

Results:

(Sorry for the slight angle differences. I'm pulling back my hair the same inboth, I just have the camera tilted slightly differently.)

Before: (June 1, 2012)
After: (January 1, 2013)

Frontal

Crown

2430728195

支持一个，加油，我也想去翻译下呢